Η Γιορτή του Αγ. Νικολάου στα Μοναστήρια της Λευκάδα και οι Ρώσοι χρηματοδότες.

  День святого Николая в монастырях России и Лефкас финансистов.

  

Χθές 9 Μαϊου 2013  ΠΕΜΠΤΗ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ και παραμονή του Αγ Νικολάου τελέστηκαν εσπερινοί στην Ι. Μ. Αγ. Νικολάου Ιράς Αθανίου και στον Ι. Ν. Αγ. Νικολάου Νικολή, χοροστατούντος μάλιστα του Σεβ/του Ποιμενάρχου Λευκάδας και Ιθάκης κ. Θεοφίλου.

Και οι δύο εκδηλώσεις είχαν μεγάλη προσέλευση πιστών ένω σήμερα το πρωί και ώρα 7.30 π.μ. θα τελεστούν  Όρθρος και Θ. Λειτουργία (ανάμνηση παρόδου ι. λειψάνου Αγ. Νικολάου) στην Ι. Μονή Αγίου Νικολάου Ιράς - ιερουργούντος του Σεβ. Ποιμενάρχου κ. Θεοφίλου και στον Ι. Ν. Αγ. Νικολάου στο Νικολή.

Μετά το πέρας της λειτουργίας οι γύρω κάτοικοι έχουν οργανώσει εκδήλωση στην Ι. Μονή Αγίου Νικολάου Ιράς.

Вчера 9 мая 2013 четверг накануне Пасхи и святого Николая совершил вечерню в Свято Санкт Athani Николая МРК и JN Ag Nikolas, даже председательствовал на Rev / Пастырь Лефкас и Итака г-н Феофил.

Оба события были большой собрание христиан, и сегодня утром в 7:30 утра будет предшествовать Утреня и Божественная Литургия (запамятовал J реликвия Ag) в Святой монастырь Святого Николая Iras - ierourgountos преп. Пастырь господин Феофил и JN Святителя Николая в Николая.

После операции окружающие жители организовали мероприятие в Святой монастырь Святого Николая МРК.

Οι παραπάνω εκδηλώσεις εντάσσονται στην προσπάθεια της Ιεράς Μητρόπολης και του Μητροπολίτη κ. Θεοφίλου να αναστηλώσει και να λειτουργήσει παλαιά μοναστήρια του νησιού. Η όλη προσπάθεια έχει σίγουρα αποφέρει καρπούς ενδυναμώνοντας τον μοναχισμό στη Λευκάδα και διασώζοντας την ορθόδοξη κληρονομιά μας. Πέρα από την πνευματική όμως σημασία της προσπάθειας σίγουρα υπάρχει και η οικονομική σημασία μια που αυτές οι δράσεις αναπτύσσουν τον θρησκευτικό τουρισμό.
Εκτώς λοιπόν από την διάσημη Ιερά Μονή Φανερωμένης, η Λευκάδα διαθέτει σήμερα άλλες δύο ζωντανές μονές, την Ιερά Μονή του Αγ. Ιωάννη στο Λιβάδι Καρυάς με ένα μοναχό και την γυναικεία Ιερά Μονή  Αγ. Νικολάου Ιράς Αθανίου με τρεις μοναχές που σύντομα θα γίνουν πέντε. 

Эти события являются частью усилий митрополии и митрополит Феофил, чтобы восстановить и работать старыми монастырями. Эта работа, безусловно, принесло свои плоды расширения прав и возможностей монашества в Лефкас спасения православного наследия. Помимо духовного значения усилий, но, конечно, есть экономическое значение, что эти действия развивать религиозный туризм.

Так, кроме знаменитого монастыря Показали, Лефкас настоящее время имеет два других живых монастырей, Монастырь Святого Иоанна в Луг карри с монахом и монастырь Святого Николая Iras Athani с тремя монахинями скоро будет пять.

Ακολουθεί φωτορεπορτάζ των δύο εκδηλώσεων και μια ιστορία των Ι. Ν. Αγ. Νικολάου στην Ιρά και το Νικολή.

Здесь фотожурналистики обоих событий и истории JN Святителя Николая в ИРА и Николь.

Ιερά Μονή  Αγ. Νικολάου Ιράς Αθανίου Монастырь Святого Николая Iras Athani

Το μοναστήρι του Αγίου Νικολάου Ιράς .ιδρύθηκε πιθανότατα στις αρχές του 17ου αιώνα. Χτίστηκε από εφτά οικογένειες που αφιέρωσαν μεγάλη ακίνητη περιουσία σ' αυτό. Ο σημερινός ναός είναι μεταγενέστερος. Το τέμπλο του είναι σύγχρονο με τις εικόνες του που έγιναν το 1799. Δεκατρείς εικόνες του δωδεκαόρτου και τα τρία δεσποτικά είναι έργα του αγιογράφου Ανδρέα Μπέτζου. Είναι όλες ζωγραφισμένες με ειδικό αβγόχρωμα πάνω στο σανίδι και διατηρούνται σε αρκετά καλή κατάσταση. Η δεσποτική εικόνα του Αγίου Νικολάου είναι έργο ενός άλλου γνωστού αγιογράφου, του Δημητρίου Φώσκαρη από το 1699. Είναι η πιο παλιά ενυπόγραφη και χρονολογημένη φορητή εικόνα της Λευκάδας, η οποία κλάπηκε και ξαναβρέθηκε το 1979 με πολλές φθορές. Σήμερα φυλάσσεται σε κτήριο του μοναστηριού στο χωριό Αθάνι. Το μοναστήρι δεν έχει τοιχογραφίες.

Монастырь Святого Николая МРК. Был, вероятно, основан в начале 17 века. Построенный семь семей, которые взяли большие недвижимости в нем. Настоящая церковь позднее. Храм является современным с изображений, сделанных в 1799 году. Тринадцать изображения Dodekaorton все три мастерски работ художника Андреа Betzou. Все они окрашены специальными avgochroma на сцену и содержатся в хорошем состоянии.Деспотического образа святителя Николая работы другого известного художника, Димитрий Foskari в 1699. Это старейший подписанный и датированный портативных икона Лефкас, который был украден и найден снова в 1979 году с большим количеством повреждений. Теперь продолжали строить монастырь в селе Athani. У монастыря есть фрески.

Ο τελευταίος μοναχός που ασκήτευε εκεί, πέθανε το 1949 ενώ εδώ και ένα μήνα έχουν εγκατασταθεί τρεις μοναχές.

Последний монах аскет умерло в 1949 году в то время как почти месяц назад установили три монахини.

Το τελευταίο διάστημα έχουν πραγματοποιηθεί εργασίες αναστήλωσης της Μονής ενώ οι εργασίες συνεχίζονται.

Недавно завершенная реставрация монастыря в то время как работа продолжается.

 Πέρα από τα χρήματα που συγκεντρώνουν οι κληρικοί, οι κάτοικοι της περιοχής συνεισφέρουν οικονομικά αλλά και με προσωπική εργασία για τις αναστηλώσεις. 

 Η Μονή διαθέτει παλαιό ελαιοτριβείο στο οποίο σήμερα έχουν εγκαταστήσει και την κουζίνα τους οι μοναχές. 

Помимо деньги, собранные духовенство, местные жители оказывать финансовое и личная работа для реставраций.

  У монастыря есть старая мельница которые в настоящее время установлены и кухня монахинь.

Γύρω από την μονή έχουν δημιουργήσει οι μοναχές τον δικό τους κήπο με λαχανικά.
 Вокруг монастыря монахини создали свой собственный огород.

Ιερός Ναός Αγ Νικολάου στο Νικολή  Церковь Святого Николая в Николая.

πριν την καταστροφή από τον σεισμό του 2003 και σήμερα
 прежде чем он был разрушен землетрясением 2003 года и в настоящее время

Ο Ιερός Ναός λειτουργούσε ως μετόχι της Ι. Μ. Αγίου Ιωάννου στο Λιβάδι Καρυάς, εγκαταβίωνε μάλιστα σέ αυτό και ιερομόναχος ως οικονόμος του μετοχίου. Πρόσφατα ηλθαν στό φως ερείπια παρακειμένου παλαιοτέρου Ι. Ναού, χρονολογουμένου από τόν 9ο – 10ο αιώνα μ.Χ., ρυθμού εγγεγραμμένης σταυροειδούς βασιλικής μετά τρούλου, μέ πλινθοπερίκλειστη λιθοδομή, ο οποίος είναι πλέον τό αρχαιότερο σωζόμενο εκκλησιαστικό κτίσμα της Λευκάδος.
 
Церковь служила зависимость Святой монастырь Святого Иоанна на луг карри egkatavione даже в нем и жевать, как стюард акционеров. Были найдены остатки руин старого храма Святой соседних, начиная с 9-го по 10-го века нашей эры, ритм крестообразную базилику с куполом перегородчатой ​​кладка, которая в настоящее время старейшее здание церкви Лефкас.

Ο νεώτερος Ναός, κατασκευάστηκε από τις πέτρες του παλαιότερου τό αργότερο στόν 16ο αιώνα. Μετά τήν διάλυση της Ι. Μονής του Αγίου Ιωάννου καί τήν απαλλοτρίωση της περιουσίας της, τό μετόχι ερημώθηκε σταδιακά, η περιουσία του διανεμήθηκε σέ «ακτήμονες» καί ο Ι. Ναός υπήχθη ως παρεκκλήσιο στήν πλησιόχωρο Ενορία Αγίου Γεωργίου Νικολή.

Ο Ναός λειτουργούσε κάποιες φορές μέχρι και τον σεισμό του 2003 όπου καταστράφηκε.  Μέ  πρωτοβουλία του τέως Δήμου Απολλωνίων έγινε η απαραίτητη αρχιτεκτονική μελέτη αποκαταστάσεώς του καί τόν Ιούνιο 2011 ελήφθη η έγκριση από την αρμόδια Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Οι κάτοικοι από το Νικολή μάζευαν χρήματα (αντί στεφάνων στις κηδείες, ή με δίσκο) για τις ανάγκες της αποκατάστασης του ναού. Όμως η κύρια οικονομική ενίσχυση ήρθε από τον ελληνορώσο Νικόλαο Μαχούριν και την οικογένειά του που συνεισέφεραν το 80% των εξόδων αποκατάστασης.

Младшая храм, построенный из камней старого днями позже, 16-го века. После роспуска монастыря Святого Иоанна и экспроприации собственности, ее доля постепенно пустынны, имущество было распространено среди "безземельных" и православная церковь попала под часовню в Айос Георгиос plisiochoro Николич.

Церковь действовала иногда до землетрясения 2003 года, который был разрушен. По инициативе бывшего муниципалитета Аполлония была необходима архитектурная Переселение исследования и июне 2011 года получил одобрение компетентных византийских древностей. Жители собрали деньги Николич (вместо венков на похоронах, или диск) с целью восстановления храма. Но главное Финансовая поддержка поступает из ELLINOROSON Machourin Николая и ​​его семьи способствовали 80% затрат на восстановление.

Ο Ρώσος λοιπόν Νικόλαος ήρθε στην Λευκάδα σαν τουρίστας πριν τέσσερα χρόνια και θέλησε να επισκεφτεί το χωριό Νικολή λόγο του ονόματός του. Εκεί άκουσε για τον Ι. Ν. Αγ. Νικολάου και τον όταν τον αντίκρισε ήταν ερειπωμένος από τον σεισμό. Αμέσως εκδήλωσε το ενδιαφέρον να χρηματοδοτήσει την αναστύλωση.

Πέρυσι ολοκληρώθηκε η αναστήλωση  από τον Λευκαδίτη Αρχιτέκτονα – Μηχανικό του Ε.Μ.Π Παναγιώτη Αργυρό μαθητή της γνωστής Πλατυστομήτησας καθηγήτριας του Πολυτεχνείου Μάρω Φίλιππα. 

Русская затем Николай пришел в туристических Лефкас, как четыре года назад и хотел посетить деревню Николич причине его имя. Там он услышал о JN Святителя Николая Чудотворца и когда он увидел, она была разрушена в результате землетрясения. Сразу проявил интерес для финансирования реставрации.

В прошлом году завершено восстановление Lefkaditi Архитектор - инженер NTUA Панайотис Аргирос Platystomitisas учеником известного профессора Политехнического Маро Филиппа.

Το απόγευμα της Τετάρτης, 9 Μαΐου 2012 και ώρα 6.30 μ.μ. τελέστηκε ο Αγιασμός των Θυρανοιξίων του Ιερού Ναού από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη π. Θεόφιλο  και σήμερα για δεύτερη χρονιά τελέστηκε ο εσπερινός την παραμονή του Αγ. Νικολάου χοροστατούντος του Μητροπολίτη Θεόφιλου και παρουσία του δωρητή Νικολάου Μαχούριν, της οικογένειάς του, φίλων του από την Ρωσία αλλά και μαζί με τη συνοδεία ρώσου ορθόδοξου κληρικού. Όλοι ήρθαν στην Λευκάδα για μια μέρα αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό.

Во второй половине дня среды, 9 Май 2012 в 6:30 вечера праздновал Благословение Торжественное открытие православной церкви митрополит Феофил AM Сегодня уже второй год отмечается вечерни в канун Святого Николая возглавил епископ Феофил и наличия донора Machourin Николая, его семья, его друзья из России, но и под аккомпанемент русских православных священнослужителя. Пришли все в Лефкас в течение дня исключительно для этой цели.

Στην τελετή ο Μητροπολίτης πρόσφερε στους πιστούς κόκκινα αυγά και άρτο.
 На церемонии епископ предложил лояльные красные яйца и хлеб

Παρόν ήταν και ο αντιδήμαρχος του δημοτικού διαμερίσματος Απολλωνίων Βικέντιος Νικόλαος.
Это был также мэр муниципального района Apollonioi Винсент Николая.